Um Desfecho para a Trilogia do Amor

Para finalizarmos a Trilogia do amor, deixo esta animação francesa que tem uma bela música da Genial Piaf.

Dizem que eu sou mal humorado como o cara do vídeo.

Antes que vcs perguntem o nome da canção é “A Quoi ÇA Sert L’amour”, algo como “Pra que serve o amor”, abaixo vou colocar a tradução da canção.

Pra que serve o amor?

A gente conta todos os dias

Incessantemente histórias

Sobre a que serve amar?

O amor não se explica

É uma coisa assim

Que vem não se sabe de onde

E te pega de uma vez

Eu, eu escutei dizer

Que o amor faz sofrer

Que o amor faz chorar

Pra que se serve amar?

O amor, serve pra que?

Para nos dar alegria

com lágrimas nos olhos

É uma triste maravilha

No entanto, dizem sempre

Que o amor decepciona

Que há um dos dois

Que nunca está contente

Mesmo quando o perdemos

O amor que conhecemos

Nos deixa um gosto de mel

O amor é eterno

Tudo isso é muito lindo

Mas quando acaba

Não lhe resta nada

Além de uma enorme dor

Tudo agora

Que lhe parece “rasgável”

Amanhã, será para você

Uma lembrança de alegria

Em resumo, eu entendi

Que sem amor na vida

Sem essas alegrias, essas dores

Nós vivemos para nada

Mas sim, me escute

Cada vez mais eu acredito

E eu acreditarei pra sempre

Que é pra isso que serve o amor

Mas você, você é o último

Mas você, você é o primeiro

Antes de você não havia nada

Com você eu estou bem

Era você quem eu queria

Era de você que eu precisava

Eu te amarei pra sempre

E a isso que serve o amor.

Amanhã colocamos o amor de lado e começamos o especial dos dias das Bruxas.

Anúncios
Esta publicação foi postada em Artee e marcada .

9 comentários em “Um Desfecho para a Trilogia do Amor

  1. debondan disse:

    Que graça de animação! A música é deliciosa, como a voz de Piaf!
    Aliás, lembra do filme? Que espetáculo !!!
    Mas a pergunta que fica no ar…PRA QUE SERVE O AMOR?!
    Pra gente sofrer, sonhar, arrancar os cabelos, andar flutuando, pro coração quase sair pela boca…uma droga inevitável como o ar ! rs bjos

  2. Uma graça a animação! É claro que a música deixa tudo ainda mais bonito. 🙂

  3. bela musicaaa
    estou louca pelo especial do meudia
    aiaiiii
    esse mes todos os olofotes sobre minha especie
    saishaiushaiuhs
    beijos
    J^^h

  4. Azul do mar disse:

    Soh sei que, AMAR faz bem a saúde, por tanto é importante a indicação, ateh mesmo para aqueles que sofreraum tanto por um verdadeiro amor.

    Amar é uma decisão, não apenas um sentimento; amar é dedicação e entrega. Amar é um verbo e o fruto dessa ação é o amor. O amor é um substantivo, um exercício de jardinagem: arranque o que faz mal, prepare o terreno, semeie, seja paciente, regue e cuide. Esteja preparado porque haverá pragas, secas ou excessos de chuvas, mas, nem por isso, abandone o seu jardim. Ame seu par, ou seja, aceite-o, valorize-o, respeite-o, dê afeto e ternura, admire e compreenda-o. Isso é tudo. Ame, simplesmente ame!” A inteligência sem amor, te faz perverso.

  5. Ingrid A. disse:

    O video é uma graçinha!

    a musica me deu vontade de ver o filme..adoro esse filme..de uma beleza incrivel.

    bem..como ja disse a voc no msn..quem fez a musica leu meu pensamento e escreveu.

    Amor dói, nos faz ficarmos “idiotas”, mas a graça de ser humano, a graça de estarmos vivos é poder sentir tudo isso, é o poder de decidir o que queremos e, o principal , o que não queremos. É gostar de alguem, se dedicar, depois sofrer, e por fim, amadurecer.
    Eu só sei que quero..quero um dia sentir amor por um cara.

    tenho visto e lido tantas coisas sobre amor ultimamente que estou tonta e com a sensação de que já vivi..hahhhahahaha

  6. O mundo de Assim...Assim... disse:

    (suspiros…suspiros…)

  7. debondan disse:

    Sim Ferds…e como lembro do filme Piaf, um Hino ao amor. Marion Cotillard estava irreconhecível. Tb eu só soube q era ela mais tarde. Caí de joelhos perante esta grande e belíssima atriz! Preciso rever este filme. bjos

Comente [Vamos dividir um Drink!]

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s